Джим стоял, прислонившись спиной к скале, и баюкал в руках автоматический карабин. Даже скафандр не спасал от жары.

Вдруг воздух над ближайшим барханом задрожал сильнее, из него соткалась хрупкая фигурка и упала на песок. Легкий скафандр-хамелеон делал "духа" почти невидимым. Если бы Джим не ждал ее, то ни за что не заметил бы.

Она шла спиной к солнцу, и под светофильтром шлема ее глаза сияли зеленым огнем, а пышные волосы казались расплавленным золотом. Вылитая ведьма.

- Кэрриган... - Джим замолчал, тяжело сглотнув.

- Сама об этом думаю, - игриво улыбнулась Кэрриган, широко распахнув глаза. И вдруг - безо всякого перехода, совершенно деловым голосом: - Ты давно здесь?

Джима словно обдали холодной водой. Он потряс головой, приходя в себя. Ну и стерва!

- Около часа. Остальное время ждал в том мире. Опасался, что они могли устроить здесь ловушку, чтобы убить меня сразу после перехода. Там их следы, - Джим указал вправо.

Кэрриган присела, рассматривая следы, коснулась песка.

Холодная, собранная. Словно это не ее сожгли шесть часов назад, и это не ей пришлось по второму разу добираться к Камням перехода.

- Голиаф... - задумчиво сказала она. - Только один след, остальные уже замело. Ты кого-нибудь убил?

- Да, одного.

- Кого? - Кэрриган резко вскинула голову.

- Варяга.

- Это хорошо, - медленно произнесла Кэрриган, яростно сверкая глазами. - Тех двоих я убью сама. И вожака тоже. Провел меня... Из-за них я уже в пятом теле на рейде! И уговорить их вернуться не получилось, я получу всего двести пунктов!

Джим поежился. Был у Кэрриган бзик: любой рейд должен быть с положительным сальдо для пронзающего опыта. Будто в жизни не бывает неудач...