Сказано было на иврите.

Алекс был сыном русских репатриантов, родился в Москве, но привезен был в Израиль ребенком, и русский благополучно забыл. Так ему казалось. Но в этот критический момент у него из головы начисто вылетел иврит, а пустоту занял великий и могучий русский язык, на каковом Алекс и воскликнул:

- Вот едрена мать! Чтоб я так жил!

Так они и продолжали: женщина на иврите, Алекс - по-русски, но, тем не менее, прекрасно понимали друг друга.

Несколько минут спустя Алекс уже знал, что женщину зовут Хая, что она психолог и работает в лаборатории желудочной психологии Хайдарского университета. В Израиле, конечно, где еще?

- В вашей Вселенной тоже есть Израиль? - задал Алекс глупый вопрос.

- А что, и в вашей тоже? - удивилась Хая.

- И Второй храм у вас был? И галут? И катастрофа?

- Второй? Нет, Храм у нас один - Первый. Стоит четыре тысячи лет. А галут - это да. Как наш полководец Бен-Маттафий вошел с триумфом в Рим, так римляне и отправились в галут. Сейчас началась большая алия, но это смешно - их всего-то сорок три человека на всей планете. Восемнадцать уже репатриировались в Рим, а остальные выжидают.

- Хочу посмотреть на Иерусалим! - воскликнул Алекс, пожалев, что не захватил стереокамеру.

- Смотри, - разрешила Хая, после чего стены неожиданно исчезли, и Алекс оказался перед Шхемскими воротами. Крепостные стены были отполированы до блеска, вокруг не наблюдалось никаких арабских построек, а на месте музея Рокфеллера стояла огромная колонна.

Тут, правда, случилось непредвиденное. Алекс обернулся, чтобы спросить у Хаи, что означает эта колонна, но резкое движение, видимо, потревожило лежавшую в желудке капсулу с черной дырой. Капсула сдвинулась с места, Алекс ощутил приступ антитошноты и понял, что начался новый процесс перехода в другую Вселенную. Не надо совершать резких движений! успел подумать он.

Следующая Вселенная полностью оправдала предсказания физиков.