Жена. Ай-яй-яй, легкомысленная женщина?

Слуга. Наверно потому, что она из низов.

Жена (медленно). Да, прекрасное объяснение. (Садится на диван.) Сомнений быть не может - потому что она из низов.

С л у г а (обеспокоенно). Что вы имеете в виду?

Жена. Мне нужны свидетельские показания?

Слуга. Свидетельские показания?

Жена. Сегодня поздно вечером должен прийти адвокат. Он подготовит документ о лишении мужа прав на имущество. Его поведение до сего дня, я думаю, дает для этого вполне достаточно оснований, но если добавятся еще и ваши, Яги-сан, показания - представляете, какой это будет козырь в моих руках?

Слуга (испуганно). Какие показания вы имеете в виду?

Жена. Вполне достаточно, если вы расскажете правду. Пренебрегая весьма важным приемом, на котором может решиться судьба всех наших дел, он устроил у себя в комнате попойку с девицей, занимающейся стриптизом, которую даже вы, Яги-сан, считаете легкомысленной. Разве удастся ему оправдать свое поведение?

Слуга (припертый к стене). Вряд ли я могу такое...

Жена (ехидно). Не стесняйтесь. Мне муж многое рассказывал... Когда его отец еще был в здравом уме, вы, Яги-сан, часто глумились над мужем... Следили за ним, сплетничали...

Слуга. Ничего подобного!

Жена. А когда с отцом это случилось, ваша преданность, Яги-сан, вместе с имуществом досталась мужу... Вроде мебели в доме... Впрочем, я не собираюсь к этому возвращаться.

Слуга. Я только...

Жена. Видимо, такова уж по своей природе преданность! Преданность это способность по запаху находить настоящего хозяина...

Слуга. Я только из признательности за покровительство...

Жена. Потому-то я и говорю: спокойно давайте показания. Когда этот человек будет лишен прав на имущество, хозяйкой здесь, в доме, стану я... И вместе с креслом мужа смогу, естественно, унаследовать и вашу преданность, не правда ли?



17 из 53