- Вряд ли у них есть такие, - начал было Дэвид, но, увидев ее взгляд, пожал плечами. - Ладно, сейчас.

Она посмотрела ему вслед и тихо обратилась к Тарранту:

- Ну что, явились за вашим фунтом мяса? Быстро же...

- Что вы, что вы, какой фунт, - спокойно сказал Таррант, - но если бы вы нашли способ оказать мне содействие, я был бы вам чрезвычайно признателен. К несчастью, дело принимает довольно спешный оборот, и мне даже пришлось, как вы могли заметить, нарушить ваш досуг. Но вы конечно же вольны отказаться.

- Что вы от меня хотите?

- Свяжитесь с моим министром. Он в настоящее время находится в своем офисе.

- Пупсик Перси?

- Вы знаете наши маленькие тайны? Вы встречались с досточтимым Персивалем Торнтоном?

- Нет, но я знаю его коллекцию картин. Одна из наших... групп конфисковала у него Сезанна, когда Перси еще был послом в Париже.

- Вы меня восхищаете, Модести. Но, полагаю, имеет смысл на время забыть о прежних подвигах, если вы, конечно, собираетесь с ним встретиться.

Модести посмотрела на оживленную толпу у стойки бара.

- Да, - сказала она, допивая вино и вручая бокал Тарранту. - Едем прямо сейчас?

- Может, вы скажете вашему спутнику, что уезжаете?

- Я лучше проявлю неучтивость. А то он склонен воспринимать меня как нечто само собой разумеющееся. А я этого очень не люблю.

- Буду иметь в виду.

Они ехали по Стренду, а потом по Уайтхоллу в "даймлере" Модести. Машина была цвета слоновой кости, и мотор работал мощно. Модести накинула поверх вечернего платья норковую шубку от Диора.

- Поздравляю с удачной операцией по вызволению Вилли Гарвина, - сказал Таррант, когда они остановились у светофора. - Жаль, он утратил былую сноровку. - Произнося это, он не без удовлетворения отметил, что его спутница слегка напряглась.

- Ничего подобного, - коротко отозвалась она.

- Но вы же не собираетесь просить его содействия в этой операции? осведомился Таррант.