Вдруг где-то внизу раздался грохот. Виром тотчас овладело беспокойство.

Звук был настолько глубоким и громким, что на мгновение ему показалось, будто в небе барражирует целый флот кораблей Теней, в клочья разрывая воздух и вызывая дрожь земли. Ланас, со своей стороны, не обратил на это никакого внимания.

— Это стало происходить все чаще, — сказал он, когда дрожь утихла.

— Отчего эта дрожь? Разве здесь проводятся взрывные работы?

— Нет. Насколько нам известно, нет. Но тряска то и дело повторяется.

Никто не знает, почему.

«Мы знаем».

Вир посмотрел в разные стороны, смущенный и удивленный этим голосом.

— Вы знаете? — спросил он.

— Нет, я же сказал, что мы не знаем, — в крайнем смущении ответил Ланас. — Разве я неясно выразился?

Мы знаем. Выбирайся оттуда, Вир. Все зашло слишком далеко, дальше, чем мы предполагали.

Теперь у Вира исчезли все сомнения. Он узнал, чей голос прозвучал непосредственно в его разуме. Он мгновенно вскочил на ноги и сквозь зубы бросил Ланасу:

— Мне пора. Спасибо за гостеприимство.

— Но я не отличался особой гостеприимностью…

— Вы не пытались преследовать меня, угрожать мне или посадить меня в тюрьму. Тогда мне этого было достаточно, чтобы считать себя во всеоружии. Это было здорово. Но теперь мне нужно идти. Пока.

Рем Ланас озадаченно наблюдал за тем, как Вир ринулся к двери, настолько быстро, что она едва успела отъехать в сторону перед ним. Затем покачал головой и пробормотал:

— Я слышал, что Вавилон 5 странно влияет на людей. Но до встречи с Виром Котто, не знал, насколько странно.

Едва выйдя из барка, Вир взглянул направо, затем налево. И тут кто-то сильно хлопнул его по плечу, так, что Вир едва не подскочил от неожиданности.