- Нет! Нет! Нееет! Мииииилый! Я хочу получить неустойку! Меня не устраивает изделие, которое было предложено. Но другое тоже не нужно!

- Сэр, - фиолетовая воронка извивается, узкий хоботок дрожит.

То ли от смеха, то ли от разочарования...

- Сэр, у нас есть видеозапись о том, как вы обращались с 'изделием 13-аа'. Желаете посмотреть.

- Что? Какая запись?!

Газовое облако, скрывавшее дальнюю стену, подползло поближе, и Максим вдруг почувствовал себя жертвой, привязанной к столбу. Из серого облака вынырнул человек в черном мундире, с плеткой в руках.

- Ты радистка Кэт... - прошипел он. - Расскажешь мне все. Адреса, пароли, явки...

- Ни хрена себе, - потерев лоб, пробормотал Макс. - Это что за отморозок?!

- Это вы, - странная воронка подпрыгнула до полотка, меняя цвет от нежно-бирюзового до пунцово-красного. - Вы, сэр! Будем говорить о неустойке?

- Идите в... Впрочем, у вас нет такого места, - Максим пнул коробку с 'изделием' и повернулся в сторону выхода из здания. - Чтоб я еще раз...

...Воздух. Почти такой же, как на Земле, но другой. Другое небо, другие, совершенно необычные пейзажи, другие люди. Нет, не люди. Чужие. Другой образ мысли.

- А может, не такой уж и другой? - прошептал Макс, отходя в сторону от здания.

Он остановился за колонной, глядя на фиолетовую равнину, над которой медленно кружились разноцветные облака.

- Нет, Магдалина, - вдруг услышал он. - Нет, поверь, не то. Блин, клянусь!

Максим замер, услышав грустный, нежный голос. В первую минуту он был поражен, будто молнией. Откуда здесь, на Лиге, женщина, обычная женщина?