--Где Вольф? -- спросил он.
--О ком ты хочешь узнать, лебляббий? -- удивленно отозвалась она.
--Ядавин иногда называл себя Вольфом,-- пояснил Кикаха.
Она пожала плечами:
--Его здесь нет. А если он и находился в этом мире, то его, наверное, убили Черные Звонари.
Кикаха запутался еще больше.
--Черные Звонари?
Однажды Вольф рассказывал о них -- очень кратко, потому что разговор прервало появление Хрисеиды. Позже, когда они с Вольфом отбили дворец у Ваннакса (*), Кикаха хотел расспросить его о Черных Звонарях. Но так и не удосужился сделать это.
(*) В первой книге "Многоярусного мира" Кикаха и Вольф захватили замок властителя Арвура, а Ваннакс, хотя и был властителем, играл в сюжете совершенно другую роль. Очевидно, Фармер перепутал имена.
Один из тишкветмоаков заговорил с Клататол резким голосом. Кикаха понял смысл его слов -- старый контрабандист перечислял вопросы, которые ему предстояло задать троим чужеземцам. Тишкветмоаки не понимали их языка.
На вопросы отвечала светлокожая женщина.
--Я Анана, сестра Ядавина. Этот тощий -- Нимстовл, прозванный нами Висельником. Тот другой -- Толстяк Юдубра.
И тогда Кикахе стало все ясно. Вольф рассказывал ему о своей сестре Анане Светлой. Это ее лицо он использовал в качестве модели, когда создавал в биолаборатории Подаргу. Он воспроизводил облик сестры по памяти, так как не видел ее к тому времени более тысячи лет. Значит, сейчас с момента их последней встречи прошло около четырех тысячелетий.
Вольф говорил, что Черные Звонари использовались когда-то как хранилища воспоминаний. Зная, что даже сложный человеческий мозг не может вместить в себя объем тысячелетнего опыта, властители экспериментировали с пересадкой воспоминаний. При необходимости записанные воспоминания можно было переносить из хранилища обратно в человеческий мозг или демонстрировать их другим лицам.