- Как любезно с вашей стороны, Нэл. При первой же возможности мы воспользуемся вашим предложением. - И Мармион игриво подмигнула коменданту.

- Буду с нетерпением ждать вашего звонка, мадам, - ответил Нэл. Он изящно поклонился и ушел.

- А теперь объясните мне, что все это значит! Рентор? Синтия? - Голос Мармион похолодел, в нем не осталось ни искры легкомысленного веселья.

- Гм-м-м. Но объяснение займет около часа, Марми, - ответила Синтия. Давайте пока пройдем в ваши апартаменты. - Она слегка качнула головой. - Здесь слишком много ушей.

Бейли и его кузина Шарми тут же подхватили под руки Диего и Банни.

- Мы покажем дорогу, тетя Марми, - заявил Бейли.

С одной стороны Яны пошла Салли, с другой - Миллард, а Рентор и Синтия пристроились к Мармион, и в колонну по трое процессия двинулась к выходу из космопорта. Когда за ними сыто щелкнул замок входной двери, у Синтии вырвался вздох облегчения.

- Агорафобия? - спросила Яна у Салли.

- А что поделать? В корабле обзорный экран есть только в пилотской кабине. С тобой тоже такое могло случиться.

- Хвала всем звездам, не случилось. А как было с вами, Миллард?

- Я в порядке, благодарю вас, майор Мэддок-Шонгили.

- Я всегда была для вас Яной, Миллард, - смутилась Яна.

- Я просто тренируюсь, Яна, - усмехнулся Миллард. Но его глаза остались серьезными.

- Тренируешься? Для чего?

- Чтобы любой, даже случайный наблюдатель, - Миллард выдержал паузу, сразу понял, что вы - не какой-то жалкий грязеед, чудом попавший на станцию.

- Даже так? - И все же Яна повеселела, что не ускользнуло от взгляда Милларда. - И что, по вашему мнению, более способствует этому: приставка "майор" или моя фамилия-переросток?

- И то, и другое, - невозмутимо ответил Миллард, лениво разглядывая всех проходивших мимо них по коридору. Их четверо молодых спутников уже прошли на выход. Он шагнул вслед за ними и повернулся, поднимая руку, приглашая ее войти первой.