"Три Эл один-десять, плоскость Три".

- Удобная штучка, - бросила она Салли через плечо.

Та только хмыкнула.

Их группа дошла до нужной двери. Мармион взмахнула рукой с браслетом, панель отъехала в сторону и вернулась на прежнее место, как только они прошли. Назойливый гул вестибюля смолк.

- Это пешеходная дорожка, - показал Миллард. - Можете прогуляться ради разминки.

- Хотелось бы, - согласилась Яна. - Ах да, это безопасно?

- Вполне, майор.

- Меня это уже начинает раздражать, - процедила Яна сквозь зубы.

- По идее это должно производить обратный эффект, - буркнул Миллард в ответ, и Яна заметила, как в его глазах заплясали озорные огоньки.

Жилые кварталы располагались на двух уровнях, между которыми курсировали силовые подъемники, всегда готовые доставить домой жильцов верхнего уровня. Судя по всему, жить на втором уровне было безопасней. Изысканная элегантность была видна во всем - в мягких и спокойных тонах коврового покрытия и в продуманных настенных украшениях. "Сразу видно - начальство живет", - подумала Яна и отметила, что она не прочь пожить здесь, особенно если вспомнить, что на Сурсе наступает зима.

Квартира Мармион находилась на верхнем уровне и, казалось, занимала едва ли не четверть всего круга. Всем гостям пришлось предъявить входной панели свой браслет, чтобы их пропустили следом за хозяйкой. Яна не помнила, шли ли за ними роботы с багажом, но, когда она вошла в свою комнату, все вещи оказались на месте. Оставалось только удивляться: неужели у роботов были свои идентификационные браслеты?

Совершенно потерянная, Банни зачарованно бродила по огромному залу в самом центре владений Мармион. Улыбнувшись, Салли сообщила, что эти апартаменты действительно занимают целую четверть круга.

- Мармион снимает четыре из пяти уровней, - добавила она.