Лисистрата

Сейчас увидишь, каковы афинянки! Все слишком поздно делать – вот привычка их. Но из поморок Никто из саламинянок.

Клеоника

Ну эти-то До света, верно, провозились с мачтами.

Лисистрата

И те, в кого я всех сильнее верила, Ахарнянки,

Клеоника

Прийти ли ей, Жена гадала, верно, Феогенова. Да вот уже подходят, видишь, милая? А там еще другие! Го! го! го! Сюда!.. Откуда эти?

Лисистрата

Поселянки здешние.

Клеоника

Вот почему деревней в нос ударило.

Со всех сторон поодиночке и группами подходят женщины. Одна из пришедших – Миррина.


Миррина

Последними пришли мы, о Лисистрата? Молчишь? Не отвечаешь?

Лисистрата

Не хвалю тебя! Пришла ты поздно, а забота важная.

Миррина

Впотьмах никак не находила пояса. Когда спешишь, так начинай! Собрались мы.

Лисистрата

Не надо! Подождем еще немножечко! Пусть подойдут сюда пелопоннесянки И жены беотийцев.

Миррина

Ты права, дружок! Да вот, гляди, подходит Лампито

Входит новая группа женщин.


Лисистрата

Почтеннейшей спартанке, Лампито, привет! Какой красою блещешь ты, любезная!


4 из 56