Кей, которого ничуть не смутила эта метаморфоза, прицокнул языком похоже, он увидел то, что и ожидал увидеть.

- Майки! Когда же тебя успели выпустить из тюрьмы?

Существо произнесло нечленораздельную фразу - его голос напоминал нечто среднее между довольным шипением ящерицы, откушавшей мотылька, и жужжанием растревоженного осиного роя.

- Вот как? - усмехнулся Кей. - Значит, ты теперь политический беженец? Ну-ну... Не валяй дурака, Майки, я же не вчера родился.

- Тебе известно, сколько статей Кодекса ты нарушил? - поинтересовался Ди.

Существо жалобно застонало.

- Посчитаем. - И Ди принялся загибать пальцы: - Попытка незаконного проникновения на территорию Соединенных Штатов, отсутствие необходимых документов и визы, невыплата установленных сумм... Я мог бы перечислять до утра. Ах, Майки, Майки Ты влип, дружок, и влип крепко.

- Оплошал ты, приятель, - снова вступил в разговор Кей. - Уж транслятором-то мог бы обзавестись. Все лучше, чем стоять да ушами хлопать.

Существо что-то промямлило.

- Майки! - укоризненно проговорил Кей. - И тебе не стыдно? Ты же нас оскорбляешь. Если ко всем твоим прегрешениям прибавить еще попытку подкупа должностных лиц...

Майки понурился.

- Ладно, давай сюда голову, и пошли. Процедуру ты знаешь.

- Господи Боже! - воскликнул кто-то сдавленным голосом.

Ди с Кеем разом обернулись. Майки резко выгнул один из глазных усиков.

На краю склона замер с разинутым ртом агент Джейнс.

- Черт! - пробормотал Кей.

Глава 2

Не воспользоваться сложившимся моментом было бы глупо. И Майки понесло по извечному принципу мелких авантюристов: "Если есть хоть малейшая возможность, беги, малыш, беги!" Как бы то ни было, кроткий, несмотря на свою устрашающую наружность, инопланетянин мгновенно преобразился.