То, что помощника Дункана, на личности которого после сообщения Полларда шефу сконцентрировалось внимание полиции, зовут Питером, заметил инспектор Блисс. В кабинете ненадолго воцарилась тишина. Потом суперинтендант Бойланд тихо произнес:
- Благодарю вас, Блисс. Нынешней ночью я сам возглавлю рейд в "Гавайскую пальму".
Когда Питер Дэвит вошел в "Нью Фэшэнэбл", Сэм Блум с меланхоличным видом подсчитывал прибыли. Сэм боялся и не любил Питера. Но он заставил себя улыбнуться.
- Привет, Питер!
Однако от ледяного взгляда убийцы у Сэма холод прошел по позвоночнику.
- Мистер Дэвит, Блум, не забывайте!
- Х-хорошо, х-хорошо, мистер Дэвит!
- Мы с Джеком не очень довольны вами.
- Это... это невозможно, мистер Дэвит!
- Уж не хотите ли вы сказать, что мы лжем, Сэм?
- Нет! О нет, мистер Дэвит!
- Что это за тип тут у вас поселился? Некто Карвил?
- Карвил? Торчок на кумаре.
- И вы ему собирались продать кое-что?
- Со всеми обычными предосторожностями, мистер Дэвит.
В ту же секунду кулак Дэвита врезался Сэму в переносицу. Ослепнув от слез, в полной панике, Блум задыхался от боли, но прежде чем он упал, убийца Полларда сгреб его за манишку, так что ткань порвалась, и, приблизив лицо к перепуганной физиономии хозяина гостиницы, рявкнул:
- Знаешь настоящее имя Карвила?
- Нет!
- Поллард! Инспектор Джеффри Поллард!
- Со... создатель!
Питер отшвырнул Сэма, и тот вцепился в край конторки. Страх перед полицией оказался сильнее боли.
- Что... что он искал у меня?