- Я бы все-таки не стал называть Гвенвивар котенком, - сказал он и тщательно осмотрел фигурку, проверяя, не пострадала ли она побывав в объятиях йети.

- Бах! Кошка она и есть кошка! - упрямствовал дворф. - Так почему ее не было поблизости, когда ты оказался в опасности?

- Даже магическому животному порой необходим отдых, - ответил Дзирт.

- Бах! - снова изрек Бренор. - Но уж сегодня-то, когда эльфа, да к тому же опытного разведчика, посреди голой тундры застают врасплох два мерзких йети, прямо скажем, можно было бы и не прохлаждаться неизвестно где! - Сказав это, Бренор лизнул лезвие своего топора и с отвращением сплюнул. - Мерзкие твари! - проворчал он. - Эту падаль даже есть нельзя! С этими словами дворф с размаху всадил топор в землю, чтобы очистить его от крови йети, после чего двинулся в сторону Пирамиды Кельвина.

Дзирт положил Гвенвивар обратно в мешок и принялся вытаскивать свою саблю из туши второго медведя.

- Пошевеливайся, эльф, - снова раздался голос дворфа. - Нам ведь еще топать и топать!

Дзирт покачал головой и вытер саблю о мех поверженного монстра.

"Топай, топай, Бренор Боевой Топор, - улыбнувшись, прошептал он. - И можешь не сомневаться, что все зверье в округе заранее поспешит убраться с твоего пути!"

Глава 3

МЕДОВЫЙ ЗАЛ

На расстоянии многих миль к северу от Десяти Городов первые зимние морозы уже сковали льдом поверхность тундры. И не было здесь ни гор, ни деревьев, которые могли бы задержать безжалостный восточный ветер на его пути от Регхедского Ледника к морю. Айсберги Моря Плавучего Льда неторопливо двигались своим путем, и ветер неистово завывал, плутая между их заснеженными вершинами, мрачно напоминая, какие суровые времена уже не за горами. Но племена кочевников, которые провели здесь лето, охотясь на северного оленя, на этот раз почему-то не снялись со своих стоянок, чтобы, как обычно, последовать за стадами на юго-запад, в более гостеприимный в это время года район побережья.