Наступила пауза. Таран следил за Тимом, который осторожно брал бутылки и ставил на полку так, чтобы ни одна не звякнула.
Громкий нетерпеливый голос прорезался вновь:
- Вам это будет стоить кучу денег.
- Это не важно. - Ему вдруг перестал нравиться разговор, захотелось поскорее повесить трубку и уйти.
- Это будет стоить шесть фунтов, а может, даже восемь или все десять. Не могу сказать, пока ее не увижу. Вас это устраивает?
- Да, да, устраивает.
- Где вы живете, полковник?
- Отель "Метрополитен", - ответил он, не подумав.
- Ну хорошо, я позвоню вам позже. - Она хлопнула трубку.
Таран повесил свою, неторопливо прошел к столику и опустился на стул.
- Ну как, все в порядке? - осведомился Вожак.
- Да, наверное.
- И что она сказала?
- Сказала, что позвонит мне в отель.
- Ты имеешь в виду, что она позвонит в отель полковнику Хиггинсу?
- Боже праведный!
- Ничего страшного. Мы скажем портье, что полковник у нас в номере, и они соединят ее с нами. А что еще она сказала?
- Сказала, что мне это будет стоить кучу денег, примерно от шести до десяти фунтов.
- Девяносто процентов возьмет себе Розетт, эта старая грязная шлюха.
- Каким образом ей удастся это сделать?
По природе Таран был человек мягкий, и его явно начинало тревожить, что его затея может обернуться неприятностями.
- Поручит своим сводникам разыскать девушку и навести о ней справки. Если она уже есть в списках, тогда все просто. А если нет, сводник отправится в Сигурел и тут же у прилавка начнет приставать к ней с гнусными предложениями. Если девушка пошлет его подальше, он повысит цену, ну а если она снова откажется, он поднимет цену еще выше, и в конце концов девушка не устоит перед такими деньгами и скорее всего согласится. После этого Розетт назовет тебе в три раза большую сумму и уже дальше всем займется сама. Платить ты будешь ей, не девушке, и естественно, что после этого девушка попадает к ней в списки и теперь, когда она у нее в когтях, песенка ее спета. В следующий раз Розетт уже будет диктовать свои условия и цену, а девушке ничего не останется, как на все согласиться.