- Я знаю, что челноков не будет, - сказала Банни Адаку. - Но моей пассажирке завтра утром надо будет пройти регистрацию.

- Она что, пешком дойти не сможет? Или на санях съездить...

- Не сможет. Она очень важная дама. Боевой офицер. Но сейчас она болеет после того, как побывала в Бремпорте.

- В той бойне, где погиб парень Шаначи? Бедняжка эта твоя дама! А как именно она болеет?

- Кашляет. Сильно кашляет. Но с виду совсем не скажешь - выглядит она здорово. Все равно - снегоход предназначен для поездок по служебным делам, и я хочу свозить ее на дежурный пост и обратно как можно быстрее, чтобы она еще успела обустроиться.

- Молодец, хорошая девочка. Сдается мне, эта дама пришлась тебе по душе, а?

- Этой ночью она будет спать под пледом, который сделала для меня тетушка Мойра.

- Тогда - пожалуйста, бери завтра свой снегоход. Только помни - не зевай по сторонам и не устраивай ей никаких экскурсий!

- Спасибо, Адак, - поблагодарила его Банни. - Утром, когда приду за машиной, я принесу тебе пирожок от тетушки Мойры, договорились?

- Это было бы просто здорово, Банни. Ну а теперь - пока, спокойной ночи.

- Спокойной ночи, - сказала Банни и отправилась в сарай-пристройку за домом, в котором жила семья тетушки.

С тех самых пор, как старшие двоюродные братья начали уделять ей слишком много внимания, Баника предпочитала спать здесь, в задней части псарни, где Чарли держал собак своей упряжки. Собаки предупредили бы лаем о приходе незваных гостей, а в случае чего - и защитили бы. Правда, на самом деле Баника не очень-то боялась.