Оказалось, что очередь на покупку квартир, то бишь кооперативов, пять лет, но раньше надо десять лет тут прожить, что получить право покупки, а кроме того, покупать-то ему не на что не только квартиру, но и собачью будку.

Потому что зарплата его оказалась равной ста сорока рублям, согласно тарифной сетки, как специалиста с высшим образованием и стажем работы меньше пяти лет.

Два месяца дурной британец жил в своей комнатухе, получал свои сто сорок, страдал из-за Марининых скандалов и слез и питался черной магазинной картошкой и склизкими макаронами.

Вечера он посвящал финансовым расчетам, делал квадратные глаза и пересчитывал.

- Годдэм! - завопил он наконец на весь квартал. - Но ведь на такие деньги невозможно жить!!!

- Дошло до идиота, - сказала Марина.

- Но почему?

- Потому что социализм, - кратко объяснила Марина.

- В Швеции тоже социализм! - бушевал Болт.

- Поздравь с этим шведскую королеву.

- Раньше мне платили не столько!

- Раньше ты был иностранец.

- А теперь!

- А теперь ты дерьмо.

- Почему я, не иностранец, а гражданин этой страны, теперь дерьмо?!

- Потому что вся эта страна - дерьмо.

- Так уедем отсюда к черту!!! - заорал вновь испеченный гражданин, борясь с отрыжкой и газами в кишечнике.

- Ну наконец-то, - облегченно поздравила Марина. - Теперь ты понял, что я заботилась только о тебе? Я-то и здесь могу прожить, я здесь родилась и привыкла, а ты же вымрешь, ты же цивилизованный, балда.

Англичанин заплакал над разбитым идеалом и поклялся завтра же начать готовиться к отъезду.