
- На десятку по десятибалльной шкале.
- Но если я найму вас для одного дела, где гарантии, что вы не бросите его на середине?
- Гарантий нет. В особенности если вы вздумаете финтить со мной, и я это вдруг выясню. Я могу и огрызнуться.
- На что вы готовы ради двадцати тысяч долларов?
- Мистер Диксон, мы будем играть в викторину из двадцати вопросов, после которых я должен сам угадать, что вы хотите мне предложить?
- Как вы полагаете, сколько я вешу? - спросил Диксон.
- Килограммов девяносто, - предположил я. - Точнее трудно сказать, мешает одеяло.
- Я не вешу и восьмидесяти. Мои ноги напоминают ниточки воздушного шарика.
Я предпочел промолчать.
Достав из-под одеяла фотографию восемь на десять, он протянул ее мне. Кот, разбуженный движением, недовольно спрыгнул на пол. Я взглянул на карточку. На ней были запечатлены красивая сорокалетняя женщина и две девочки, милые и улыбающиеся. Девочкам лет по пятнадцать. Движением головы он остановил меня, когда я попытался было вернуть фото. Поворот налево, поворот направо.
- Не стоит, - сказал он. - Пусть останется у вас.
- Ваша семья?
- Была когда-то. Их разорвало в клочки взрывом бомбы. Это случилось в одном из ресторанов Лондона в прошлом году. Мне запомнилась левая нога моей дочери, которую я увидел, очнувшись после взрыва, - тела не было, одна нога, обутая в босоножку на пробковой подошве. Я купил ей эти туфельки как раз в то утро.
- Простите, у меня нет нужных слов, соответствующих моменту, а дежурные фразы говорить не хочется, - произнес я. - То есть они погибли, а вы оказались в этом кресле?
Он кивнул. Голова вниз, голова вверх.
- Я провалялся в больнице почти год.
Его голос соответствовал выражению лица, такой же бесстрастный, размеренный и лишенный жизни. И только в глазах тлел какой-то огонек.
- Мое дело будет связано с этим?
