- Вам там нравится? - спросил Кэролл.

- Гораздо ближе к уровню моря, - пояснил я. - Здесь для меня слишком изысканно.

На стенах кабинета висели картины, изображающие лошадей.

- Не хотите ли выпить? - поинтересовался Кэролл.

- Хорошо бы пива, - попросил я.

- "Курс" подойдет? Я привожу его с собой всякий раз, когда возвращаюсь с Запада.

- Да, конечно. По-моему, "Курс" - один из лучших сортов нашего пива.

- Еще могу предложить "Хайнекен". Светлое или темное.

- Я пошутил, мистер Кэролл. "Курс" - отличное пиво. Тем более что я практически не отличаю одно пиво от другого. Главное, чтобы оно было холодным.

Он включил селектор и произнес: "Джен, принеси нам два пива "Курс", пожалуйста". Затем откинулся в своем высоком вращающемся кожаном кресле и, сложив руки на животе, спросил:

- Чем я могу помочь?

Вошла блондиночка с двумя банками пива и двумя охлажденными стаканами на подносе. Перво-наперво она обслужила меня - вероятно, из-за моей улыбки, напоминающей ей о Джеке Николсоне, - затем своего босса, после чего выпорхнула.

- Хью Диксон нанял меня, чтобы я отыскал в Лондоне тех людей, которые убили его жену и дочерей. Для начала мне потребуется пять тысяч баксов. Он сказал, вы обеспечите все необходимое.

- Непременно. - Из среднего ящика стола он достал чековую книжку и выписал нужную сумму. - Этого хватит?

- Пока да. Если возникнут непредвиденные обстоятельства, вы вышлете еще?

- Столько, сколько потребуется.

Я отхлебнул немного пива прямо из банки. Живительная влага чистых горных источников.

- Расскажите немного о Хью Диксоне, - попросил я.

- У него стабильное финансовое положение, - начал он. - Многочисленные экономические интересы по всему миру. И всего этого он достиг собственными силами. Как говорится, он сам себя сделал.

- Я уже понял, что по своим счетам он платит. Меня больше интересует, что он за человек.