- У вас есть паспорт? - Кэролл взглянул на меня недоверчиво.

- Конечно.

- Я попрошу Джен заказать билет на сегодняшний рейс до Лондона. У вас будут какие-нибудь особые пожелания?

- Не люблю бипланы.

- Мне кажется, это естественно. Если других возражений нет, Джен зарезервирует билет на рейс 55 авиакомпании "Пан-Американ", который вылетает в Лондон в восемь вечера. Конечно, первый класс.

- Просто прекрасно. А вы точно уверены, что места на рейс еще остались?

- Представители компании летают постоянно. У нас что-то вроде особых отношений со всеми авиакомпаниями.

- Это большой плюс.

- Мистер Пол Флендерс встретит вас завтра утром в аэропорту Хитроу. Он работает в лондонской конторе мистера Диксона. В его обязанности входит устроить вас в гостиницу.

- Я полагаю, с мистером Флендерсом у вас особые отношения?

- Откуда такой вывод?

- Вы уверены, что завтра утром он будет свободен.

- Ах это! Видите ли, каждый в компании знает, как строго мистер Диксон относится к делу, поэтому первый долг сотрудников - оказывать максимальное содействие.

Я допил пиво. Кэролл еще немного отпил из своего стакана. Давал понять, что привык к более изысканным и дорогим напиткам. Он улыбнулся мне, сверкнув безупречно белыми зубами, взглянул на часы, где в отсутствии вульгарных цифр царили лишь две стрелки, и произнес:

- Почти полдень. Я полагаю, вам еще нужно собрать вещи.

- Конечно. К тому же придется сделать пару звонков в Госдепартамент.

Он поднял брови.

- Ведь я лечу в Англию не затем, чтобы читать древние манускрипты "Беовульфа" в Британском музее. Я должен провезти оружие. Мне необходимо знать установленные правила.

- О, простите, с этими вещами я мало знаком.

- Именно поэтому еду я, а не вы.