Ксанфий
(которого схватили и связали)
Зевс свидетель мне, Пусть сдохну, если прежде приходил сюда И обокрал тебя хотя бы на волос. Постой, вот предложенье благородное. Вот мой слуга. (Указывает на Диониса.)
Бери его, пытай его! Вину мою докажет, так казни тотчас! Эак
Но как пытать? Ксанфий
По-разному: плетями бей. Души, дави, на дыбу вздерни, жги, дери, Крути суставы, можешь в ноздри уксус лить, Класть кирпичи на брюхо. Можешь все! Прошу Лишь об одном: не бей его былинкою! Эак
Совет разумный. Если ж изувечу я Раба на пытке, деньги возмещу сполна. Ксанфий
Не надо денег, уводи, пытай его! Эак
Пусть здесь он признается, на глазах твоих. (Дионису.)
Снимай скорей поклажу! И смотри не смей Ни слова лгать! Дионис
Постойте! Запрещаю я Меня пытать! Я – божество бессмертное! А тронете – пеняйте на себя! Эак
Ты что? Дионис
(с великой торжественностью)
Я заявляю, что я – бог и бога сын. Я – Дионис, а это – раб. Эак
(Ксанфию)
Ты слышишь? Ксанфий
Что ж? Тем более его пытать вам следует.