- Твое губительное око

Сегодня слишком однобоко!.. Пардон - одиноко.

- Тго... тгос... - начал я читать по буквам. - Эй, друг! Повтори-ка еще разок, что-то я не успел перевести.

- Настоящие шедевры не нуждаются в переводе! - обиженно проскрипел робот. - Они достаточно хороши и в оригинале.

Я застыл с открытым ртом. Дидат - тоже. Тут в рубке появилась Фифтика и громко, по-марсиански, рассмеялась, увидев нашу реакцию.

- Наладить вашего робота было проще простого, - сказала она. - И кто только догадался засунуть это в блок речи?

Hа ладони у Фифтики лежал заржавленный предмет причудливой формы.

- Моя вилка! - воскликнул Дидат. - А я-то ее искал!

Тут раздался мой громкий хохот. Дидат со злостью спросил:

- Смешно? А думаешь, легко есть спагетти ложкой?!

14

- "Как ныне сбирается вещий Олвяч..." - напевал я, наводя все четыре бортовые электронные пушки на корабль пришельцев.

- Кстати, что значит "вещий"? - спросила Фифтика.

- По-моему, это сокращение от "вездесущий", - авторитетно ответил я. - Так ты говоришь, Дидат, на наши радиосообщения они не реагируют?

- Нет! - крикнул Дидат из радиорубки.

- Что ж, тем хуже для них! Как говорится, если гора не идет к Магомеду... Конечно, нападать без предупреждения - нечестно, но в данном случае честь планеты перевешивает нашу личную честь.

Я навел пушки на жизненно важные точки корабля.

- Итак, друзья, обратите внимание! Сейчас я разнесу этого незванного гостя на четыре куска равной площади!

Фифтика и Дидат стояли прямо за моей спиной.

- Мы с тобой, Олвяч, - сказала Фифтика.

- И мы, - добавил Дидат.

Я нажал на кнопку. Раздался выстрел.

15

Две из четырех пушек не выстрелили вообще.

Остальные две выстрелили, но не туда, куда я думал. Одна из них разнесла нашу солнечную батарею на четыре части. Кстати, примерно одинаковой площади. Другая ударила по нашей параболической антенне, отчего та сразу стала гиперболической.