عكس الولادة فقط ، ويكون قادرا على طلب للعودة مصاصي الدماء ومصاص دماء العادية ، وعلى حياة الإنسان العادي.

Я смотрела на текст, решительно ничего не понимая.

Дмитрий Эдуардович, увидевший моё замешательство, положил передо мной листок бумаги. Слова на нём гласили:

«Раз в тысячелетие, когда вампирам угрожает опасность истребления, появляется Дарящая жизнь.

Одним своим прикосновением, она может снова заставить стучать сердце любого вампира. В её силах вернуть жизнь убитому вампиру. „Истребляющие“ готовы отдать всё, чтобы уничтожить Дарящую жизнь. Она может стать бессмертной, не теряя своих способностей, но только если её обратит Единственный. Единственным станет тот, кто поймёт первый, что перед ним — Дарящая жизнь. Любой другой вампир, который обратит Дарящую жизнь, лишит её всех способностей. Она станет обычным вампиром. Уничтожить Дарящую жизнь может только Истребляющий, которого вернула к жизни предыдущая Дарящая жизнь.

Обращённая Единственным Дарящая жизнь, способна по желанию возвращать вампира как к обычной вампирской, так и к обычной человеческой жизни.»

Слава, который читал то же, что и я из-за моего плеча, крепко сжал меня в объятиях.

— Только не это! — застонал он, и меня охватила крупная дрожь.