- Господин Хыгр, мой отец, дон Август просит вас прибыть к нему для совета.

   "Дон" - это очередной выбрык Димкиной языковой интуиции, именно так переведшей незнакомое слово, которым здесь титуловали дворян. Уж очень здешние дворяне напоминали ему крестных отцов из гангстерских фильмов. Спокойные, говорят тихо, а в глазах - непробиваемая уверенность, что их послушаются.

   - Моя приходить.

   Кивнув, мальчонка зашлепал босыми пятками по тропинке. Остров бедный и даже дети дворян предпочитали ходить без обуви.

   Димка проследил за ним взглядом, и, перед тем как уйти, на всякий случай подпер дверь огромным камнем. Так, во избежание.

   Основные разрушения местные дети приносили не от вредности, а по причине неисправимого любопытства.

   От каменного дома, прилепившегося огромным ласточкиным гнездом на склоне горы, шагал яггай. Да, теперь у Димки был здесь собственный дом.

   Три месяца назад они прибыли на Остров. Господин Шарль, местный уроженец, бывший глава особого королевского сыска, из одного господина Шарля и состоявшего. Бывшая королева, ныне беглянка и преступница, разыскиваемая революционной полицией. Зомбяшка Флоранс, сирота, увязавшаяся за компанию. И яггай по имени Хыгр. Бывший глава особого революционного сыска, бывший глава особого королевского сыска, бывший слуга господина Шарля... Бывший человек.

   Когда-то - казалось, прошли уже годы - яггай Хыгр был человеком, молодым парнем по имени Димка Федоров, однажды оказавшемся не в том месте и не в то время. Кто ж знал, что на нашей планете обитают сосланные темные властелины со всех окрестных миров? Вот на одного такого и "повезло" напороться Димке. В итоге он оказался на другой планете, в мире, где жило больше двух десятков разумных рас. Да еще повезло превратиться в огромного гориллообразного чудища-яггая. Без шансов на возвращение домой. И без языка.