Дефлекторы корабля слегка подталкивали астероиды в сторону, но неточное взаимодействие импульсов корабля и космической скалы вызывало задержку в срабатывании гасителей инерции и от этого личный состав толкало в из стороны в сторону. Даже после того, как дефлекторная решётка была восстановлена после последнего столкновения Пикарда с Боргом на земле двадцать первого века навигационные отражатели все еще были немного не в порядке, и это, однако, ужасно раздражало.

Неурегулированная вибрация, неустойчивость которой все время сопровождала корабль была постоянным напоминанием Пикарду о том, с чем сталкивался весь Звёздный Флот: недостатке ресурсов, чтобы исправить простейшие проблемы.

Флот был слишком разбросан по галактике, так что даже сверходарённый главный инженер Лафорж не мог творить чудеса, когда отклоняются его запросы на основные запчасти и материалы.

- Приближаемся к поясу Альта Виста, два пять семь, - доложил Дейта.

Пикард отдал ему приказ, понимая, как он бесполезен.

- Будьте готовы включить буксировочный луч.

Краем глаза Пикард увидел, как Вильям Райкер развернулся на своем кресле первого офицера.

- Использование буксировочного луча не поможет, - произнес Райкер.

Пикард почувствовал как из него рвется несвоевременный, почти неконтролируемый гнев:

- Я не готов обстрелять судно Звёздного Флота!

Райкер не отвернулся от своего командира:

- Капитан Пикард, у нас нет выбора. Блокада должна держаться, или…

У Райкера не было необходимости заканчивать.

Каждый знал, что он имел ввиду. Приказы, данные Пикарду был ясными.

- …или это распространится повсюду, - сказал Пикард.

На экране было видно, как прямо по курсу астероидное поле головокружительно завертелось - Дейта проводил «Энтерпрайз» через узкий промежуток между двумя неровными углеродистыми кусками камня, каждый из которых был в десять раз больше корабля.