- Ладно, пошли домой, - сказал Конрад и легко потрусил к внедорожнику.
- Извини, я вел себя там, как дитё малое, - покаялся Алекс, остановившись возле Пола.
- Ничего, - поддержал его Пол. - Многие, первый раз спустившись в пещеру, чувствуют себя очень уязвимыми, беспомощными, как дети. Да и вообще, мы же физики. Нам и положено вести себя по-детски.
Пол, шагом направившийся вслед за Конрадом, останавливался каждый раз, чтобы пришлепнуть комара. После часов, проведенных в пятнадцатиградусной прохладе пещеры, летняя жара подавляла, шерстяной костюм под комбинезоном насквозь пропитался потом.
Пол и Алекс подошли к машине. Квантум, радостно прыгавший вокруг хозяина и облизывавший его грязное лицо, оскалил зубы и зарычал.
- Эй, - Конрад опустился на колени перед собакой, - Квант, малыш. Это же старые друзья, - он посмотрел через плечо. - Не знаете, что в него вселилось? Вероятно, он считает вас виновными в том, что сидел тут на привязи все это время. - Конрад встал. - Или он догадался, что мы везем его к «Квантовому механику».
- К ветеринару, что ли? - спросил Алекс.
- Ребята, может, вы сядете сзади, а Квантум впереди, со мной.
- Да, конечно, - кивнул Пол. Он взглянул на импровизированную повязку на голове Конрада: - Тебе тоже небольшой ремонт не помешал бы…
- Да нет, я в порядке. - Конрад осторожно потрогал раненую голову. - Ну, может, если я гавкну пару раз, то ветеринар и меня осмотрит, как только закончит с Квантом.
Три «пещерника» выбрались из заляпанных грязью комбинезонов, вытерли лица и завернули то немногое имущество, что у них осталось, в шерстяные спортивные костюмы.