-- Как это гниет?
-- Сгноили проте... -- Ты не протестант, случайно?
-- Я -- католик! -- Патрик обиделся. -- Так что?
-- Ну, в общем, погибает капустка, -- я решил не затрагивать болезненные религиозные конфликты. -- И вас, студентов университета, посылают на поля спасать урожай.
-- Кто посылает? -- Патрик потряс головой. -- Чего ты несешь?
-- Английская королева. Впрочем, неважно, -- я почувствовал себя в культурном вакууме. -- Представь себе: поле, на горизонте виден трактор, а бригадир разливает в рюмки сделанный в простой русской деревне напиток из свеклы. И напиток этот по вкусу точь-в точь ваш шотландский виски!
-- Откуда на поле взялись рюмки и виски? Я понял, ты уже пьян. Из свеклы делают русский борщ!
-- Я пьян? После бокала этого машинного масла, разбавленного льдом? -Я возмутился. -- Да я...
Тут я запнулся, так как со мной явно происходило что-то странное. Ноги мои были голыми, на бедрах намотана шерстяная юбка, а рукой я придерживал арбалет. С гор спускался туман, там, внизу, в долине стоит лагерем неприятель. Я ненавидел их всей душой, этих отвратительных красномордых захватчиков. Они еще услышат про нас! -- И тут изо рта моего против воли вырвались гортанные звуки, подхваченные такими же, как я, стоящими рядом мужчинами.
-- Хэлло? -- Патрик тряс меня за плечо. -- Все-таки я удивляюсь эрудиции вас, русских. Откуда ты знаешь эту песню?
-- Какую песню? -- Реальность медленно возвращалась сизыми клубами сигаретного дыма. Ах, добрые старые времена, тогда в барах Калифорнии еще можно было курить!
-- Это боевая песня шотландцев, тринадцатого века. Я ее слышал всего один или два раза, в детстве. А ты откуда ее знаешь?
-- Не обращай внимания, -- от слов Патрика мне стало не по себе. -- Я просто перебрал, пора домой возвращаться.
-- Ага! -- Патрик довольно ухмыльнулся. -- А говорил, машинное масло.
-- Итак, -- рассуждал я, вернувшись домой. -- Со мной происходит что-то странное. Возможно, это совпадение. Глубоко надеюсь, что это не белая горячка. Вроде бы, не с чего. Ну да, скорее всего, я схожу с ума. Но как же интересно! Не поставить ли на себе научный эксперимент? Или бросить пить окончательно и бесповоротно? Как зависит интенсивность видений от дозы выпитого?