Первые тридцать футов он прошел быстро, цепляясь за трос ногами, затем вбил еще один крюк и прицепил к нему трос безопасности. Эту операцию Сэм проделывал еще дважды. Наконец достиг выступа и крикнул: "Отцепляй!".

Брюс отцепил трос, и тот взмыл вверх. Через некоторое время Сэм крикнул: "Зацепляй!". Брюс ответил: "Проверка!" - и безуспешно попытался оторвать спущенный Сэмом трос.

- Забирайся, - приказал Сэм.

- Забираюсь, - ответил Брюс.

Сила тяжести в одну шестую земной - рай для альпинистов, подумал он. По пути он задержался только, чтобы отцепить трос.

Оставшийся путь Брюс хотел пройти первым, но Сэм не позволил. Очень скоро Брюс порадовался этому: он обнаружил, что лунный альпинизм имеет три отличия от земного. Первое - малая сила тяжести - было преимуществом, не два других усложняли дело. Удерживать равновесие, будучи облаченным в скафандр, оказалось трудно, а взбираться на скалу, отталкиваясь плечами и коленками, - неудобно, к тому же существовала опасность порвать скафандр.

Наконец они выбрались на ровную площадку, окруженную остроконечными вершинами, ярко сверкающими на фоне черного неба.

- Куда теперь? - спросил Брюс.

Сэм посмотрел на звезды и показал на юго-восток.

- Фотокарты показывают, что там открытое пространство.

- Идет.

Они потащились шагом, поскольку поверхность оказалась слишком неровной, чтобы передвигаться прыжками. Идти пришлось довольно долго, наконец они выбрались на возвышенное место, откуда можно было видеть Землю.

- Который час? - спросил Брюс.

- Почти семнадцать, - ответил Сэм, поглядев вверх.

- Мы должны вернуться к полуночи.

- Вообще-то, - ответил Сэм, - сначала я надеюсь выбраться на открытое пространство.

- Мы заблудились?

- Конечно, нет! Я же отмечал дорогу. Но здесь я никогда не бывал. Думаю, здесь прежде не бывал никто.

- Давай пройдем еще с полчаса, потом повернем назад.