- Иди на хуй, - привычно ответил навигатору Вован. Он всегда так говорил. Ну, почти всегда, - когда ехал в своем икс пятом один.

- Сам иди на хуй, - незамедлительно прозвучало в салоне.

Вован вздрогнул и моментально вспотел. Окна закрыты наглухо, несмотря на жару - кондей все-таки пашет; двери блокирует сигнализация, - в салоне посторонних быть не должно.

Вова быстро завертелся на сиденье, оглядывая салон. Никого.

- Кто здесь? - неуверенным тоном спросил он.

- Ты че, засцал? - язвительно поинтересовались у Вована. Голос был все тот же, что и в первый раз. Мало того - этот голос был Вовану хорошо знаком. - Тебе, идиоту, сказали, что поворот через двести метров? Сказали. Иначе б ты б его клювом проклацал, как пить дать. Кретин топографический, а туда же. Думаешь, если купил навигатор за штуку баксов, так у тебя сразу ума прибавилось, да? Ща, утрись. Если б я тебе каждую поездку все по пять раз не талдычил, ты б до сих пор из Выхина в Печатники по два дня добирался, через Химки и с ночевками.

"Я же не пьян! - подумал Вован, холодея. - Я ж не курил ничо! Так что ж, получается, я уже с катушек съехал? Со мной навигатор разговаривает?!"

- Чё вылупился? - меж тем продолжил все тот же голос. - Ах, "помойка с микросхемами"! - глумливо передразнил он мысли Вована. - "Ничего не видит, а туда же". Все, что мне надо, я прекрасно вижу. Так что не надо мне тут ля-ля и тополя.

- Вашу мать, скоро со мной начнет разговаривать сиденье в сортире, - слабым голосом произнес Вова. Он был даже не в шоке, а в каком-то предкоматозном состоянии.

- Много чести для тебя, - тут же отбрил его навигатор. В том, что беседу с Вовой вело именно это устройство, сомнений уже не оставалось.

Сзади послышались нетерпеливые сигналы. Стоящая перед Хэ пятым машина уже успела отъехать аж метра на три вперед. Оставшиеся позади автомобилисты в своих корытах, как презрительно называл Вовик стадо кредитных «лансеров» и «фокусов», начали нервничать.