– А против?

– Ровно столько же. Проголосовали все, кто имел право голоса.

– И что теперь?

– По закону обсуждение откладывается на пять лет, если только…

Капитан замялся, посмотрел на сержанта.

– Если только что?

– Остался один не проголосовавший… Это – вы. У Сомуса перехватило дыхание. Наконец он выдавил:

– Это ужасно.

– А что ужасного? Вы человек, от которого зависит, какое будущее нас ждет. Вы можете открыть нам большой космос, а можете и…

– На кого работали толстяк и Уброб?

– Толстяк – это Думдук? На «Космик» А Уброб – на «Планету».

– Так вот, толстяк обещал меня убить, если я проголосую «за», а Уброб – если «против».

– Да бросьте вы! В такой момент неприлично трусить. Мы обеспечим вашу безопасность. Отказаться от голосования вы не можете. За это предусмотрена уголовная ответственность.

– Бог мой! Куда ни кинь…

Сомусу стало еще хуже, чем тогда, когда Уброб сграбастал его в охапку. Он, Сомус, младший конструктор, вечная посредственность, зануда и серость, может, оказывается, повлиять на судьбу планеты. Имеет возможность открыть путь к звездам. То, о чем он мечтал!

– Бросьте причитать, – резко сказал капитан. – Собирайтесь. Мы доставим вас в пункт для голосования.

– Мне надо переодеться, – сказал Сомус.

Он встал и направился в спальню. Там достал свой лучший костюм, свежую рубашку. Вершитель судеб человечества должен выглядеть подобающим образом.

Он посмотрел на себя в зеркало, простонал:

– Бог мой…

Затем быстро подошел к стене, нашарил тайную кнопку, и дверца встроенного сейфа открылась. Он взял из него пластинку дискеты и сунул ее в карман.

– Я готов, – сказал Сомус, выходя к полицейским. Компьютерная кабина, в обычное время используемая для других целей, во время выборов и референдумов использовалась для голосования.

– Я хочу остаться один, – потребовал Сомус, усаживаясь перед компьютером.