- О! Он лишний раз доказывает очевидное, - жестоко ответила Кора. Надо же: быть настолько бессердечным, чтобы бросить в беде этих парней! - в её глазах стояли слезы.

- Он считает, что его заманили в ловушку.

- Никто его не принуждал ехать на этот остров. Он сам туда направился, но с кое-какими задними мыслями.

- По его словам, он внезапно осознал, что с ним поступили, как это делают генералы во время войны - отсылают ради своих интересов служивых на передовую, а он в данном случае считает, что это война не имеет к нему никакого касательства...

- Раз это так, то кого же она тогда затрагивает? Ведь именно он сделал первый выстрел?

- Ну что же, в любом случае, генералы сейчас на линии огня, и нечего Стиву беспокоиться о ней больше, чем следует. Таково мое мнение.

- Немыслимо! - воскликнула Кора, как громом пораженная. - По его разумению, вся Вторая мировая война была не более чем заговор, задуманный для того, чтобы заставить сто потерять годы его жизни. Он существует в мире, целиком сконцентрированном на его личной персоне. Вы же сами видели: ничто не может поколебать его в этом смысле!

Мэтлин вернулся на ферму и провел ночь на заднем сиденье своей машины. Когда на следующий день он вернулся к хозяйству Грэя, тот с вымученной улыбкой вышел ему навстречу:

- Ну что же, Стив, эта война в конечном счете станет вашей.

Мэтлин посмотрел на улыбку, застывшую на несколько тяжеловатом лице соседа, и решил, что отвечать ему на это замечание не стоит. Поэтому он молча вышел из машины и направился к дому.

Обе женщины смотрели телевизор. Мэтлин не удостоит экран даже взглядом.

- Ты готова, Кора? - бросил он.

Женщины, обернувшись, посмотрели на него необычным взглядом. Миссис Грэй, наконец, сдавленно выдохнула:

- Мне представляется, что вы как-то слишком легко оцениваете ситуацию, мистер Мэтлин.

- какую ещё ситуацию?

Миссис Грэй растерянно взглянула на Кору.