- К Солнцу? - переспросил Джошуа. - Вы уверены?

- Абсолютно. Однако - вот тут всплывают двадцать тысяч - их пассажирка, доктор Алкад Мзу, с ними не полетела. Она наняла независимого торговца "Самаку" и отбыла часом позже.

- В направлении...

- Указано, что на Айякучо, это один из астероидов Дорадо. Я даже проверил записи сенсоров диспетчерской. Прыжок был определенно направлен в систему Туньи.

Джошуа проглотил ругательство. Иона оказалась права: доктор Мзу стремилась к последним своим соплеменникам. Значит, она двинется за Алхимиком. Джошуа покосился на девушку в красной блузке. Та, элегантно запрокинув голову, допивала коктейль. Гос-споди, словно нам без того горя мало!..

- Спасибо.

- Не за что. Вам также следует знать - это я сообщаю бесплатно, - что вы не первый задаете подобные вопросы. За теми же файлами в отдел гражданского космоплавания обращались трижды, последний раз - за двадцать минут до меня.

- О, Господи!

- Это плохая новость?

- Интересная, - буркнул Джошуа, поднимаясь на ноги.

- Если я еще чем-то могу быть вам полезен, капитан, - звоните.

- Само собой.

Джошуа уже направлялся к двери. Дахиби и Болью отстали от него на пару шагов.

Они не успели подойти к выходу, когда зрители, вглядывавшиеся в изображение над проекторной колонкой, разом вздохнули от ужаса. По бару прокатились возбужденные шепотки. Совершенно незнакомые люди спрашивали друг друга: "Вы видели? Видели?" - как всегда бывает, когда объявляют сногсшибательную новость.

Джошуа вгляделся в проекцию, позволяя мутному свечению лазерных лучей сложиться в изображение. Перед ним закружилась планета, чья география была ему прекрасно знакома - ни континентов, ни океанов, сплошь узкие, извилистые моря и острова среднего размера. Половину островов закрывали пласты сияюще-алых туч, сосредоточиваясь преимущественно в тропических областях - впрочем, на этой планете слово "тропический" оставалось достаточно условным термином.