- Нe могу знать, - капитан невозмутимо разглядывал потолок. - Груз доставлен в срок. Прошу радировать в Управление перевозок.

- Радировать? Хорошо. Я радирую. Но имейте в виду, что нашу нуль-грамму Управление получит не раньше, чем через полторы тысячи лет. Да и то без учета релятивистских поправок, а вы практически уже никогда не сможете вернуться в порт приписка, потому что выгружать время я не намерен. Пока оно квантовано, можно еще что-то предпринять и на что-то надеяться. А при разгрузке почти наверняка повредят хотя бы один контейнер и тогда...

- Вы не имеете права! Вы обязаны принять время сразу по прибытии судна...

- Я не обязан потакать дуракам! - загремел Матюха. Скажите, какому идиоту в Управлении пришла в голову эта дикая идея: поставлять пространство и время раздельно!? Назовите мне имя и тогда даю вам честное слово, я заставлю его самого жить все эти полтора миллиарда лет в одном единственном кванте пространства!

Капитан растерялся.

- Видите ли... Я не знаю... Кажется, заводы-поставщики перешли на новую технологию, и в целях безопасности... В конце-концов я всего лишь капитан, а не главный технолог!

Матюxa вышел из-за стола и пододвинулся к нему вплотную.

- Вы - капитан? Прекрасно... Вот что, капитан, вам чертовски не повезло. Я отстраняю вас. Поймите меня правильно, лично против вас я ничего не имею - вы мне даже симпатичны. Но обстоятельства складываются так, что ваш груз мы принять не можем. Более того, вы сейчас дадите команду, и экипаж должен покинуть судно.

- Что вы собираетесь делать? - спросил капитан, побледнев.

- Что? Спустить этот проклятый транспорт в черную дыру вот что!

- Вы не имеете права!?

- Да, я его не имею. Но оно мне и не нужно. Я отвечаю за безопасность Станции и уверяю вас, сделаю то, что считаю нужным, без всяких прав. Вы и ваше Управление угробили мой проект, да еще будете тут нести всякий вздор о правах...