- Ну да! Неужели ты хочешь сказать, что какой-то там тигр страшнее великого комиссара Фухе?!
- Может, и не стрррашнее, но ведь они вас не знают, господин комиссаррр!
- Еще узнают! - пообещал Фухе, и оба двинулись на поиски вокзала, чтобы оттуда поездом добраться до штата Раджастхан.
Долго им не удавалось ни у кого узнать дорогу, поскольку все прохожие при виде этой парочки разбегались в разные стороны. Наконец Фухе ухитрился поймать за шиворот какого-то не слишком расторопного старика в длинной белой одежде, и как следует встряхнул его.
- Как добраться до вокзала? - без всяких церемоний поинтересовался комиссар.
- Моя-твоя англишки не понимай! - попытался отвертеться старик.
- Сейчас твоя будет все понимай и все рассказывай, - пообещал старику Фухе, - иначе вот он, - он указал на Реджинальда, - тебя поедай. Прямо сейчас. Понял?
Реджинальд при этом зарычал как можно страшнее - совсем как Фухе в баре.
- Понял-понял! - тут же заговорил старик на вполне приличном английском. - Я все скажу: и кто убил Индиру Ганди, и кто поставляет оружие сикхским сепаратистам в Кашмире, и кто в правительстве работает на пакистанскую разведку, и кто ворует финики у мамаши Нури - только пусть этот меня не ест, хорошо, саиб? У меня жена, дети, внуки, правнуки, и еще родня в деревне...
- Заткнись! - прервал Фухе это словоизвержение. - Про Кошмар и Гондураса Инди ты расскажешь в другом месте. Финики у этой старой дуры ты же и воруешь, - Фухе выхватил из рук старика полотняный узелок, из которого действительно посыпались сушеные финики, - а нам нужно всего лишь знать, как пройти на вокзал. Ну, говори!
- А, так вы хотите взорвать вокзал и накормить тигра трупами пассажиров! - почему-то обрадовался старик. - Вам надо пройти по этой улице, в самом конце свернуть направо, пройти мимо сада царицы Кунти и еще чуть-чуть вперед - и вот он, вокзал!
- Спасибо, - поблагодарил старика вежливый Реджинальд, отчего у старика отпала челюсть, и он сел прямо на пыльную мостовую, а Фухе направился в указанном направлении, жуя на ходу конфискованные финики; Реджинальд последовал за комиссаром, оставив старика искать свои вставные зубы.