Английский у Джерарда, как и у большинства ирландцев, отличался ужасным акцентом. Сам он утверждал, что это еще, дескать, не акцент, вот послушайте его земляков. О том, что Джерард ирландец, говорил не только говор, но и внешность: узкое бледное лицо, усыпанное веснушками, обрамляли длинные рыжие волосы. Именно рыжие и вдобавок кудрявые — типичное представление об ирландцах за пределами самой Ирландии. Худосочность была у Джерарда во всем: тощей фигуре, тонких, как у пианиста, пальцах. Даже длинный прямой нос выглядел настолько тонким, что, казалось, может сломаться под толстой роговой оправой очков такого же рыжего, как волосы, цвета. В общем, на вид ботаник, коим он и является, увлекаясь программированием лет с двенадцати.

Джерард приехал в Россию четыре месяца назад, когда в его родном дублинском офисе, объявили, что совет директоров компании решил перенести сопровождение проекта в Москву и его участникам (по желанию) предлагают сделать то же самое. Поехать согласился только Джерард, поскольку путешествие в суровую холодную Россию казалась ему приключением не хуже, чем у героев Джека Лондона, отправлявшимися на Аляску за золотом. В его тщедушном теле жила тяга к авантюризму, ну и к своим уже почти тридцати годам он еще не обзавелся семьёй. Последнее тоже было весомой причиной. Подошел возраст, когда надо подумать о будущей избраннице, по крайней мере, так уже делали все его знакомые, но с девушками Джерарду не везло — ботаники не в чести у стройных красавиц, с которыми в Ирландии, честно говоря, напряг. Да и знакомые программисты из России, которых в Ирландии полно, постоянно рассказывали, что Россия — заповедник красавиц, и если искать невесту, то только там. Причем русские девушки иностранцев очень любят, поэтому даже у такого явно не Джонни Деппа, как Джерард есть шансы познакомиться с реальной конкуренткой Анжелины Джоли.

Директор московского офиса был большим любителем развития командного духа и для этого постоянно устраивал выезды всей фирмой на так называемые тренинги по тим-билдингу, проще говоря, строительству того самого духа. А поскольку бюджеты на такое строительство выделялись американцами щедрые, то тренинги проводились в разных далеких от Москвы местах. В этот раз они три дня ходили на лыжах вдоль берега Байкала, и сегодня вечером в баре турбазы был фуршет в преддверии завтрашнего отъезда домой.