- Что ж, Джейк, довольно образно. - Темноволосый поднес к глазам руку и взглянул на часы в платиновом корпусе. - Решили уйти в три часа ночи, Холман?

- А вы кто такие? - спросил я у него. - Активисты местного "комитета бдительности"?

- Я Расс Блэр, - сказал он. - А как дела у Хэла?

- Он отдыхает, - ответил я.

Тогда он перевел взгляд на Линди.

- У тебя обеспокоенный вид, детка. Так чем Хэл занимается? Отдыхает?

Она открыла рот, чтобы ответить, ещё секунд пять силилась вымолвить хотя бы слово, а потом решительно стиснула зубы, так и не произнеся ни звука.

- Слушай, Холман, она что, была твоей подружкой? - вкрадчиво предположил Блэр. - В конце концов тебе надоело мириться с тем, что Лессинджер её регулярно трахает, и ты приехал сюда, чтобы вызволить её из этой грязи и заново начать совместную жизнь на какой-нибудь тихой ферме?

- Я бы, конечно, с радостью остался, чтобы поболтать с вами, ребята, сказал я, - но в это время ночи меня обычно ужасно клонит в сон. Надеюсь, вы нас извините...

- Ни за что, - уверенно сказал он. - Правда, Джейк?

Толстяк распахнул полы пиджака, вынул из кобуры пистолет и направил дуло на меня.

- Еще чего, - эхом отозвался он.

- Вы приятель Лессинджера? - поинтересовался я.

- Скорее, его партнер по бизнесу. - Блэр старательно пригладил усы. Тут что-то не так. Что случилось?

- Расскажи ему, - приказал я Линди.

Она с укором подняла на меня свои огромные глаза и замотала головой.

- Расскажи! - прикрикнул я, начиная терять терпение.

Она снова тихонько всхлипнула, а затем её глаза закатились. Я успел вовремя подхватить её и осторожно опустить на пол.

- Очень эффектно, - похвалил Блэр.

- Но на то она и актриса, - отозвался Джейк. - Вернее была ею до того, как начала усиленно прикладываться к бутылке.

- Думаю, сейчас она нам ничего не расскажет, - с сожалением сказал Блэр. - Так что, Холман, дело за тобой.