Только добрались, как Куйменарэ заявил:
– Сейчас пойдемте снова в лес!
– И я! – откликнулась голова.
И так все время: куда остальные – туда и голова, покоя никому больше не было.
– Что делать станем? – спросила Зама-Зомайро мужа.
– Я скажу ей, что время купаться. Ты сама пойди заранее вперед, но только, чтобы голова не видела. На дороге написай. Моча обожжет ей шею. А я пока побуду с детьми.
Зама-Зомайро вышла. Через некоторое время Куймена-рэ крикнула детям:
– Эй, сорванцы, купаться!
– И я, и я! – голова была тут как тут.
– Что же, иди, – ответил Куйменарэ, – сестра твоя уже на берегу.
Голова поскакала, обожглась на тропе и превратилась в птицу. Она перелетела на другой берег и запела:
– Заза, Зомай, вакваха! («Сестра моя, Зомай, давай купаться!»).
5. Попугай
Индеец отправился ловить рыбу, захватив с собой сына. Злой дух супай подсмотрел, как выглядит мальчик, и принял его облик.
– Ой, ой! – закричал он, подходя вечером к дому. – Муравей укусил меня в пенис? Мать в это время сидела за ткацким станком.
– Ой, больно, больно? – ныл мальчик, стоя в дверях. Его пенис распух и стал большим, как у взрослого.
– Ложись у огня, только не плачь! – утешала мать, собираясь ко сну. Однако всхлипывания продолжались.
– Успокойся, пожалуйста! – воскликнула женщина. – Если хочешь, то ложись рядом с младшим братиком.
Мальчик придвинулся ближе, однако не успокаивался. Пенис его продолжал увеличиваться в размере.
– Мама, мама, никак не проходит! – жаловался мальчик.
– Хорошо, сынок, – отвечала женщина, – ложись рядом со мною'
Плач прекратился и мать, наконец, заснула. Она лежала на спине, лицом вверх. Супай приподнялся, лег на женщину и пронзил ее пенисом всю насквозь, так, что конец сперва вышел у нее изо рта, а потом обвил петлей шею. Супай хотел унести женщину, но не мог – она оказалась слишком тяжелой и толстой.