Покончили с собой? Вообще-то я собиралась задать этот вопрос позднее, когда вы рассказали бы о том, как пришли к... Но раз к слову пришлось, спрошу сейчас. От вашего коньяка у меня немного кружится голова, так что небольшое смещение смыслов... Итак?

Тон у вас сейчас, как у милицейского полковника.

Не отвлекайтесь.

Хотите знать? Нет, не покончил бы. Вы правы. Я трус. Да. И эгоист. Может быть, если бы все время думал об этом, то сошел бы с ума, а потом в состоянии аффекта... Но, наверно, тоже нет. Послушайте, Ира, как по-вашему, эти ученые, которые в сороковых годах работали над бомбой... в Штатах и у нас... особенно в Штатах... Сциллард, Оппенгеймер, Теллер... Они должны были, как честные люди, люди с совестью... а совесть у них была, это были хорошие люди, да... все они должны были покончить с собой, когда узнали, что "Малыш" убил в Хиросиме сто тысяч человек? И Нагасаки! Четверть миллиона!

Десятого августа погибло...

Больше, да. Не напоминайте. Меня, как вы знаете, не вызывали в суд по этому делу.

Да. Вам дали Нобелевскую премию по физике.

Значит...

Ничего это не значит. Вы меня напоили коньяком, и теперь я буду говорить все, что захочу.

Послушайте, Ира...

Нет, это вы меня послушайте! Миллион двести тысяч человек на всех континентах. Люди. А животные... На Земле осталось шестнадцать пингвинов, знаете? Почему-то они... Вы можете сказать - почему? Нет? Ну да, вы не биолог, вы физик.

Послушайте...

Простите... Я хотела это спросить потом... Действительно, давайте вернемся к тому вечеру.

Значит, вы меня все равно об этом спросите?

Обязательно. Не отвертитесь. Рассказывайте, а в уме прокручивайте вариант ответа... Только не думайте, чтобы я не слышала, хорошо?