–Я ничего от них не хочу. Мне нужно то, что находится в комплексе.

–А зачем это тебе, кошка?

–Сейчас моя очередь спрашивать. Кто ты?

Она оскалилась.

–Горилла.

–А подробнее?

–Большая, чёрная обезьяна.

–А ещё подробнее?

–Крупный самец рода «Gorilla», семейства понгид, подвида «Gorilla gorilla beringei», объём мозга 600см3, рост достигает...

Я зарычала.

–Хватит. Говори, или я тебе голову отгрызу!

–Что говорить?

–Почему ты преследуешь меня?

Обезьяна хрипло засмеялась.

–Ты ненормальная, кошка. Я же сон. Как может сон тебя преследовать?

От удивления я проснулась.

Экспериментальный комплекс космических исследований располагался на побережье. Безлюдная страна, эта Голландия. Одни собаки. Даже малых кошек не видать.

Нашу машину задержали на проверочном пункте минут на пять. Я дремала на сидении. Вернее, люди так считали. Было ОЧЕНЬ неудобно. Я жмурилась, с нетерпением ожидая, когда смогу встать.

Ян и Эльза вышли возле дверей главного бокса. Я последовала за ними. Люди прошли сквозь двойные двери, по коридорам, мимо тестовых лабораторий и центрифуги (о которой у меня не самые приятные воспоминания). Я вздохнула с облегчением. Итак, свершилось. Сегодня – испытание. Не очередная тренировка. Наконец!

Мы спустились на лифте глубоко под землю, там людей опять осмотрели охранники. Я немного волновалась – что, если они и меня осмотрят?... Но нет, пантера внушает обезьянам врождённое почтение. Приятно.

Ян погладил меня по голове.

–Ну как, Багира, готова войти в историю?

Я не смогла фыркнуть, но помурлыкала. Скоро уже. Мы прошли в большой зал, заполненный людьми и техникой. И я с замиранием сердца увидела наконец цель своего многомесячного мучения.

Он был очень красив. Стройный, вытянутый в длину. Стремительный – самое верное слово. Даже странно, ведь ему никогда не надо было двигаться. Невероятное открытие. Ян Гольдберг – гений, это уж точно. Изобрести телепортационный аппарат при столь низком техническом потенциале... Это впечатляет. Компьютеры, контролировавшие прибор, были куда больше чем он сам.