Кайлла беспомощно вздохнула.

- Хорошо, Магистр. Но, может быть, я могу чем-нибудь помочь? Хотите, я просто посижу здесь и послушаю?

Старик пожал плечами, затем указал кривым пальцем на звезды.

- Там... Видишь, Кайлла? Видишь, как они мерцают? Они кажутся немного туманными? Мы видим звезды через запретные границы. Это гравитация. Она преломляет свет.

Кайлла посмотрела вверх, когда Магистр облизнул губы и медленно кивнул. Его рука бессильно упала на смятую одежду.

- Да, - прошептал он. - Вот настоящий враг. Не Рига, не Сасса, не трижды проклятая Мэг Комм. Запретные границы - вот враг, Кайлла. Это ловушка, в которую попало человечество.

Гравитация.., кто бы ни поставил такой барьер, чтобы изолировать нас от открытого космоса.

- Возможно, но у нас сейчас полно человеческих проблем, Браен. Империя Рига охвачена войной, Сасса готовит вторжение. В убийстве риганского императора Сасса видит для себя шанс сокрушить всю империю раз и навсегда. Они уже готовы к удару.

Браен оставался безмолвным. Кайлла изучающе посмотрела на него.

- О чем вы думаете. Магистр?

Браен очень долго молчал, затем произнес:

- Знаешь, когда жизнь больше не имеет значения?

Кайлла замерла.

- Вы спрашиваете у меня.., у той, кто носила оковы рабыни? Во-первых, они уничтожили все, что я любила, Браен. Они втоптали меня в грязь.

Старик поднял на нее свои тусклые глаза.

- Однако ты жива, Кайлла. Ты не могла позволить себе умереть. В тебе осталась искра.

- О чем вы говорите?

- О мечтах.

Она покачала головой.

- Я надеялась только на месть.

- Одной надежды, несмотря на бытующее мнение, недостаточно.

Кайлла сложила на груди руки.

- Может быть, объясните точнее?

На лице Браена появилась улыбка.

- Прежде чем надеяться, ты должна мечтать. Несмотря на насилие над твоим телом, несмотря на деградацию духа, несмотря на отчаяние, несмотря на все, что с тобой случилось, Кайлла, ты сохраняла мечты живыми.., и ими ты питала надежду в глубине своей души. Ты никогда не знала настоящей трагедии.