Сибил сразу ответила на его звонок.

- Ты, наверное, ждала, что я тебе позвоню, - сказал он весело в трубку.

- Да, я ждала, - ответила она. и ее голос был вполне дружелюбным.

Он не стал говорить банальностей - Я хочу приехать к тебе.

- Почему? У тебя неприятности?

- Хочу составить тебе компанию.

- Тебе просто нечего делать, ты просто хочешь убить время.

- Мне есть чем заняться, я веду дело, - немного поколебавшись, понимая, что он насаживает наживку на крючок, и ненавидя себя за это, Чайлд добавил: - Это касается Колбена, ты читала о нем в газетах?

- Так вот чем ты занимаешься, это ужасно!

Чайлд не спрашивал, почему она сидит дома. Сибил работала секретарем в рекламном агентстве. Конечно, ни у нее, ни у ее босса не было разрешения на езду в автомобиле.

- Я сейчас приеду. - Немного помолчав, он добавил: - Я смогу у тебя остаться? Не сердись, я просто не хочу сюрпризов.

- Ты можешь побыть у меня несколько часов, а может, и больше Я не собираюсь никуда уходить и никого не жду. Геральд, я хочу, чтобы ты приехал.

- Хорошо. Тебе что-нибудь нужно? Я могу зайти в супермаркет.

- Нет, ты же знаешь, универмаг всего в трех кварталах от моего дома, я могу пройти пешком.

- Я просто подумал, что у тебя не было времени или что ты что-нибудь забыла купить и хочешь поручить это сделать мне.

Они оба замолчали на несколько секунд. Он вспомнил, как часто ему приходилось, когда они были женаты, ходить в супермаркет и покупать то, что она забыла купить. Она вспомнила их частые ссоры из-за этого.

- Я сейчас приеду, - сказал он торопливо.- Пока.

Чайлд вышел из квартиры. Сосед продолжал кашлять за дверью. Неожиданно стереопроигрыватель заиграл пьесу Штрауса "Так говорил Заратустра". Кто-то просил сделать потише. Музыка продолжала играть. Протестующий повысил голос, а затем начал стучать по стене. Звуки музыки не стали тише. Сначала Чайлд собирался пройти несколько кварталов до дома Сибил пешком, но потом подумал, что, может быть, ему придется неожиданно уехать по делам, хотя вероятность этого и была мала.