Кеттридж уже сорвал рубашку и видно было, как темнеет его кожа на всем теле. Он с криком вскочил со стула и спрыгнул с платформы, упав на колени в траву.

- О, чудесно, - кричал Уэлтмер. - Вы настигли его своей Силой. А теперь взялись по-настоящему! Пошли!

Кеттридж корчился, извивался и катался по траве, как угорь, живьем брошенный на раскаленную сковородку.

Трауб больше уже не мог глядеть. Он положил бинокль и пошатываясь побрел вверх по проходу.

Выйдя за пределы стадиона, он пешком прошел несколько кварталов, прежде чем опомнился и позвал такси.

АЛЛЕН Стиви (Стивен). Родился в Нью-Йорк Сити в 1921 г. Работал на радио, в кино. Пробовал свои силы как сочинитель комедий, актер, сценарист, музыкант. С 1950 г. вел телевизионное шоу. Автор 6 книг, в т.ч. "Письмо к консерватору" (1965 г.), а также множества песен. Рассказ "Общественное порицание" взят из сборника "14 приглашенных на вечер" (1955 г.).