- Не все, - кратко ответил медведь.

- Да, ты уже говорил это, но я все-таки не понимаю.

- Скоро поймешь, Вилф Анзор, - сказал Бородов, входя через боковую дверь. - "Медвежат и деревья лихорадит одинаково, когда приходит весна", как говорится. - Он был одет в бордовую форму содескийских инженерных войск, с тремя звездами генерал-полковника на черном кожаном воротничке. Более каштанового оттенка, чем его давний друг Урсис, Бородов был намного старше. Слегка согбенный годами. А он лишь ненамного превышал шестиираловый рост Брима. Но глаза его за старомодными очками в роговой оправе светились умом и молодым юмором. Его седеющая морда была далеко не столь грозной, как у его могучего приятеля, но длиннейшие бакенбарды придавали ей крайне интеллектуальный вид. - Очень много содескийцев верит... - Не договорив, Бородов прошел к бару и налил три бокала логийского вина. - Однако будет лучше, если ты составишь свое мнение сам, без наших подсказок. Ведь это ты у нас космический эксперт, а не мы - так, Николай Януарьевич?

- Космическому аспекту маневров мы и обязаны твоему присутствию здесь, Вилфушка, - кивнул Урсис, - а вернее, отсутствию такового аспекта. - Урсис печально покачал головой. - "Только ледяные горы могут выть на луну в разгар зимы", как говорится.

Брим зажмурился. Не родился еще такой человек, который понимал бы медвежьи пословицы - и медведям, похоже, это известно. Но они продолжают приводить их, черпая из некого бездонного источника, - так было с тех пор, как первые медведи повстречались с первыми людьми на первых межзвездных трассах. Со временем привыкаешь пропускать эти афоризмы мимо ушей и сосредотачиваться только на том, что имеет смысл.

- Неужто дело так плохо? - спросил Брим, принимая от хозяина свой бокал. Придется мне, видно, смотреть в оба.

- Придется, - подтвердил Бородов, подавая бокал Урсису. - Но пока что наша задача - выпить и подзакусить как следует, чтобы подготовиться к примитивной жизни на маневрах.