Решив вздремнуть, новоиспеченный портье надвинул на глаза форменную шапочку и, сложив руки на груди, снова зевнул. Надрывный треск многоканального телефона буквально за уши вытянул Теда из прекрасной дремоты. Вампир встрепенулся, снял с лица шапку, чавкнул и, бросив враждебный взгляд на телефон, снял трубку.

— Чё? — позабыв о договоре, протянул он.

— Эмммм, — недоуменно промычали на другом конце провода. — Это портье?

Тед шлепнул себя по лбу и попытался сменить тон на более вежливый:

— Гм, да, да… это портье. Я вас слушаю.

— Понимаете ли, — неуверенно начала девушка. — Тут… такое дело… мне… нужна помощь…

— На вас напали? Мне вызвать полицию?

— Н-нет… я… оказалась… в общем, ситуация сложная…

— Вы поранились? Вам нужна медицинская помощь?

Девушка говорила отрывками, чередуя крохи информации с длинными паузами.

— Н-нет… я… не знаю, как охарактеризовать мою просьбу… но… не могли бы вы… подняться…

Тед закатил глаза, выдохнул и спросил:

— Я должен иметь что-то с собой?

— Нет… пожалуй, да…

— Та-ак… и что же это?

— Блокнот и ручку.

Тед аккуратно надел шапочку портье и сказал:

— Сейчас буду. Какой у вас номер?

Девушка закашлялась, но ответила:

— Номер для новобрачных.

— Эээмм… — теперь замычал Тед. — А вы… уверенны, что вам… нужен именно… вампир?

— Что? Мне нужен портье…

— Ах, да… да, сахарная… — проглотив подкативший ком, зашептал он, — Я и есть портье…