Внезапный поток новых товаров также нарушит наше традиционное экономическое устройство. Нет сомнений в том, что в результате перепродажи ост-индских товаров по всей Европе возрастет количество находящихся в обращении денег — но можно ли предсказать соответствующее увеличение объема товаров и услуг в королевстве? Если ответ на сей вопрос отрицателен, чего и следует ожидать согласно всем нынешним экономическим показателям, то "успех" Колона наверняка будет сопровождаться инфляцией, которая сведет на нет все доходы от оного "успеха" и сделает жизнь среднестатистического испанца более нелегкой и дорогой. Также следует заметить, что любое существенное увеличение флота приведет к тому, что немалые трудовые ресурсы будут оторваны от своих традиционных занятий и привлечены к морской деятельности. Все оные изменения волей-неволей разрушат нашу экономическую структуру еще больше, и потому не могут вызвать ничего, кроме ужаса. Более того, они могут оказаться настолько болезненными, что повлекут за собой эмиграцию в новые земли, в результате которой, конечно же, многие из лучших сынов королевства покинут родные берега.

И, наконец, если уж правительство Испании собирается одобрить, профинансировать и обеспечить персоналом экспедицию Колона, то ему следует быть уверенным, что оно не подвергает здоровье и благополучие членов оной экспедиции страшным опасностям. Такой уверенности достичь совсем не просто. Всем известно, что труд моряка весьма опасен, и к тому же диета, которой он придерживается при выполнении своих обязанностей, не выдерживает никакой критики — черствый хлеб, соленое мясо и сушеная фасоль, ну разве что еще немного сыра. Такой рацион крайне вреден для здоровья, а ведь Колону и его людям удастся разнообразить его разве что рыбой.