-Утром нам будет мешать Сэндерс.

Роберт неохотно разлепил веки.

-Только не говорите мне, что вы в самом деле коррингартийская шпионка, и не предлагайте контейнер трансуранов за помощь в убийстве Сэндерса.

-Вы можете быть серьезным? Мне нужна ваша помощь. Вы умеете обращаться с аппаратурой транссвязи?

-Конечно, а где вы намерены ее достать?

-На имперском корабле.

-С чего вы взяли, что она там есть?

-Я не уверена, но она может там быть.

-Даже если так - вы слышали, что сказал майор? Там может быть система самоликвидации.

-Если бы она была, она бы уже сработала. А если мы не дадим о себе знать, мы проторчим здесь по меньшей мере несколько недель.

-Да уж, Фредрику Коллинзу Младшему придется подождать.

-Причем здесь Коллинз! А если в штабе вообще решат, что планета не стоит внимания? Мне не улыбается перспектива провести остаток жизни в обществе майора Сэндерса.

-Я тронут, что вы ничего не сказали о моем обществе, но в имперский корабль я не полезу.

-Роберт Уайт, вы трус.

-А вы сумасбродная бабенка.

Эмили вскипела и повернулась, чтобы уйти. На пороге рубки она остановилась.

-Я заплачу вам ваши 20 тысяч.

-Двадцать тысяч я хотел за безопасную прогулку по Среднему космосу. А здесь мне предлагается лезть черт-те куда и рисковать головой.

-Хорошо, сколько вы хотите?

-Сто за то, чтобы я полез туда, и еще пятьдесят, если удастся отправить трансграмму.

-Вы грабитель! Пятьдесят и двадцать.

-Спокойной ночи, мисс Клайренс.

-Семьдесят и тридцать.

-Ладно, так и быть. Сто в любом случае. (Уайт совсем не был уверен в том, что на чужом корабле есть необходимая аппаратура, и что он сумеет разобраться в инопланетной системе связи.) И, раз уж ваша карточка размагничена, потрудитесь написать расписку.

Роберт встал, зевая, застегнул комбинезон и вышел в коридор. Там он облачился в скафандр; по его совету, то же сделала Эмили. Уайт включил фонарик на шлеме, и вдвоем они вышли из корабля.