-Мне удалось привести в чувство один из тормозных двигателей,- сказал Роберт. -Если он протянет еще тридцать секунд, у нас есть шанс.

У Эмили не было ни сил, ни желания смотреть на часы. Она лишь вздрогнула, когда вибрация прекратилась и двигатель смолк.

-Мы разобьемся?

-Теперь уже нет. -ответил Роберт с явным облегчением, - хотя это будет не самая мягкая посадка в моей жизни.

Затем последовал удар. 4.

Эмили очнулась и некоторое время не двигалась, приходя в себя. Она обнаружила, что лежит в помещении с пластиковым потолком, с которого лился искусственный свет. Боль от ушибов еще чувствовалась, но серьезных повреждений, видимо, не было. Эмили попыталась встать, но что-то мешало ей. Приподняв голову, она убедилась, что лежит на койке и пристегнута к ней ремнями. Краем глаза она заметила какуюто фигуру. Превозмогая отвращение, Эмили повернула голову - и вздохнула с облегчением: рядом с койкой сидел, несомненно, человек, молодой мужчина в военной форме.

-Я рад, что вы пришли в себя,-сказал он, хотя в его голосе не ощущалось радости. - Советую вам не запираться и рассказывать всю правду.

-Это недоразумение. Где я нахожусь?

-Вопросы буду задавать я.

-Говорю вам, это недоразумение! Я Эмили Клайренс!

-А я Генри Морган Третий.

-Но почему вы мне не верите? Проверьте мою АйСи!

-Неплохая идея, - ответил военный, поднося к лицу Эмили ее идентификационную карточку,- особенно учитывая, что она размагничена.

-Это результат аварии!

-С какой целью вы проникли в запретную зону?

-Мой корабль сбился с курса из-за ошибки компьютера. Пилот может это подтвердить.

-Он сейчас дает показания в другой комнате. Кто и когда дал вам задание проникнуть в запретную зону?

-Послушайте, я не собираюсь отвечать на ваши идиотские вопросы. Свяжитесь с Астрополом, меня, вероятно, уже ищут по всей Галактике.