- Я вижу море, - сказал вдруг Банг, - очень ясно вижу, оно совсем как наше. Над ним сейчас утро.

- Чьими глазами ты видишь? - спросил Ана Чари.

- Информация очень бедна... Это ребенок. Он купается в море. Но рядом, рядом еще один мальчик... Как ясно видно! Еще один человек на берегу, совсем седой...

- Ты выбираешь мальчика?

- Да... Он любознателен... Ана Чари, там большие помехи, на этой планете обилие льющихся вод...

- Как и на нашей... - заметил Ана Чари.

- Я начинаю эмиссию...

Левой рукой Рисс Банг взял с полочки цепь и, держа ее перед глазами, всем корпусом откинулся назад. Теперь по стержню побежали синие искры, и где-то наверху стал постепенно нарастать гул работающих генераторов. Незримые нити образной связи пересекли просторы Галактики Млечного Пути.

Рисс Банг вздрогнул и выронил цепь. Звон металла наполнил камеру, и Рисс Банг повернул рукоять, выключая прибор.

- Неужели, он воспринял полный квал? - спросил Ана Чари.

Искры больше не бежали по стержню, и сразу же оборвался гул наверху.

- Да, принял, - ответил после паузы Рисс Банг. - Полный квал...

- Что за мальчик?

- Еще не могу ответить... Чувствую смутно, что попадание совсем неплохое.

- Как называет он свою планету?

- Земля... Планета Земля... Пройдут годы, прежде чем передача проявится... Там многое еще не готово, не созрело... Хватит ли моей жизни?

- Что ж, передашь планету другому, - сказал Ана Чари. - С этой планетой стоит поработать. Во всей Галактике нет никого нам ближе, внутренне ближе. Ты это почувствовал?

- Я это знаю...

Ана Чари открыл стенной шкаф, донесся звон стекла.

- Рисс Банг, - сказал Ана Чари, подходя к креслу, - за твой успех!

Он протянул ему бокал с вином, а Рисс Банг медленно поднялся и, принимая бокал, сказал: