- В конце концов, так даже лучше. Первой империей будем мы.

Примечания:

1. Текст приводится по изданию - "Планета семи масок". Антология французской фантастики (М: Аргус, 1993, 485 стр., тир. 100 т.э., твёрд. переплёт) стр. 383-393, пер. В. Каспарова. Рис. В.Ю. Мартыненко.

2. Название на языке оригинала - Premier empire. Первая публикация на фр. языке - журнал Fiction n° 74, 1960.