— Ныряя, ты зарабатываешь деньги, Никифор? — приняв решение, небрежно осведомился купец, заранее зная ответ.

— Да, — кивнул тот. — Я все-таки хочу когда-нибудь вернуться на родину.

Ромей улыбнулся:

— Кнорр Адальстана к твоим услугам, Никифор!

— Никифор? — Печальная улыбка тронула уголки губ бывшего раба. — Непривычное имя… знаешь что? Называй меня просто Трэль, как звали меня здесь все долгие годы.

— Как скажешь, Ни… Трэль. Так ты согласен вернуться?

— Согласен ли я?! — Глаза юноши вдруг наполнились слезами. — Если б ты только знал, Михаил, как я мечтал об этом всю свою жизнь.

— И твоя мечта имеет все шансы стать былью!

Трэль грустно покачал головой.

— Деньги, — тихо сказал он. — Все дело в них. Неужели я доберусь до града Константина, имея с собой лишь несколько серебряных монет?

Хитрый ромей уже хотел, было, предложить юноше путешествовать безо всяких денег, но вовремя прикусил язык, сообразив, что это было бы слишком подозрительно.

— Ты же работаешь сейчас здесь? — осведомился он.

— Да, — кивнул Трэль. — Но сколько заработаю — знает только один Бог.

— И, если не секрет, чем занимаешься?

— Это не моя тайна. — Юноша пожал плечами и, немного подумав, добавил: — Впрочем, вам от нее все равно не будет никакого проку. Мы пытаемся достать сокровища с затонувшего драккара.

— Драккар? Это… э… э…

— Это местная боевая ладья. Очень хорошая и быстроходная. За день работы — за порожний — наниматель платит мне пять серебряных монет.

— Арабских дирхемов, вероятно… — понимающе кивнул купец. — И сколько ты уже заработал?

— Пока только десять, — со вздохом отвечал Трэль. — Эх, если б вы прибыли осенью.