— Капитан, — позвал Воронцова техник, — готово. Железка в норме. Я подключил переводчик, так что можете смотреть.

— Угу, — Воронцов закинул штурмовую винтовку за спину и быстро подошел к компьютеру. Несколько секунд он рассматривал переведенные символы, затем ткнул в один из них пальцем.

Система отозвалась жизнерадостной синей табличкой — доступ закрыт.

— Вот мартышки, — процедил капитан и повернулся к технику. — Взломать сможешь?

Тот пожал плечами:

— Ну, если через пять минут не взломаю, то уже вообще не смогу.

— Ломай, — буркнул лейтенант и, нарушая кучу предписаний О правилах поведения во время боевых операций, достал пачку Мальборо и раздал своим ребятам по сигарете. Они славно поработали и теперь заслуживали хоть какой-то награды. Жаль, О'Брайна, хороший был парень.

Тем временем истребители и, оставшаяся в живых, Черепаха подтянулись поближе к МКП. Курица ушла подбирать двух катапультировавшихся пилотов Крыс, врагов видно не было, и Дмитрию представилась возможность немного подремать.

— Снап, толкни меня, если что, — произнес он, зевнув.

— Не беспокойся, Хозяин, — отозвался истребитель.

Дмитрий всегда чувствовал сонливость после боя. Каждый раз схватки с врагом отнимали уйму сил, а последняя, фактически двойная, измотала его основательно. Спать Дмитрий научился урывками. Если была свободная минутка, когда Пес шел на автопилоте, он мгновенно проваливался в сон, но также быстро из него выходил. О том, что сегодня он потерял своего человека, Дмитрий не думал. Об этом он вспомнит после посадки, когда вылезет из кабины и снимет душный шлем. Только тогда, а не раньше…

— Хозяин, — голос Снапа вырвал Дмитрия из забытья, — Хозяин, на связи лейтенант Воронцов.